Out-of-shape, unprepared dog? Unprepared owners? Genuine and appropriate use of your tax dollars and contributions to search-and-rescue or sheriff's department or whomever?
This story has so many opportunities for displaying one's moral superiority that one scarcely knows where to begin. The commenters, of course, already have begun.
In the position of authority, I probably would have gone ahead and sent the chopper too.